Deutsch-Arabisch
    ...
    unter der Verantwortung form.
    تحت مسؤولية
    relevante Treffer
    In gemeinsamer Verantwortung von
    تحت مسؤولية مشتركة بين
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Haftungserklärung (n.)
    إعلان المسؤولية
    Schutzverantwortung
    مسؤولية الحماية
    die Vorgesetztenverantwortlichkeit (n.)
    مسؤولية القيادة {عمل}
    die Haftungsfrage (n.)
    مسألة المسؤولية
    die Unternehmensverantwortung (n.)
    مسؤولية الشركات
    verantwortungsvoll (adj.)
    واع بالمسؤولية
    die Aufsichtspflichtverletzung (n.) , {BGB}, {Recht}
    مسؤولية بالإنابة {القانون العام للوكالة}، {قانون}
    die Strafbarkeit (n.)
    المسؤولية الجنائية
    jdm. die Verantwortung zuschieben
    حمله المسؤولية
    die Regierungsverantwortung (n.) , {Pol}
    مسؤولية الحكومة {سياسة}
    unverantwortlich (adj.)
    عديم المسؤولية
    das Strafmündigkeitsalter (n.) , {Recht}
    سن المسؤولية الجنائية {قانون}
    eine große Verantwortung
    مسؤولية كبيرة
    die Hauptverantwortung (n.)
    المسؤولية الرئيسية
    das Haftungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون المسؤولية {قانون}
    die Gesamtverantwortung (n.)
    مسؤولية كاملة
    die Herstellerhaftung (n.)
    مسؤولية الصانع
    das Aufgabengebiet (n.)
    مجال المسؤولية
    die Verantwortungslosigkeit (n.)
    انعدام المسؤولية
    das Pflichtgefühl (n.)
    الشعور بالمسؤولية